http:// www. memoiregrandeguerre.com
http:// www.ismaww1.com
http:// www.errinerung welt krieg.com
http:// www. wo1memorie.com

memoiregrandeguerre :
Site de référence / premiere guerre mondiale

Association
Internationale
des Sites et Musées
de la Guerre de
1914 - 1918
Historial de la Grande Guerre (Gedenkstätte des Ersten Weltkriegs)

Dreisprachiges Museum, das vergleichend für die drei kriegsführenden Nationen, Deutschland, Frankreich und Großbritannien, den Krieg, seine Ursachen und seine Folgen erläutert.

Wechselausstellungen, Dokumentations- und Recherchezentrum, Vorträge, Museumspädagogischer Service, Cafeteria und Museumsshop

Historial de la Grande Guerre (Gedenkstätte des Ersten Weltkriegs)

 

Die Schlacht an der Somme, ebenso tragisch wie die Schlacht von Verdun, zählt zu den schrecklichsten Begebenheiten des Ersten Weltkriegs: Von Juli bis November 1916 forderte sie insgesamt über eine Million Tote, Verletzte und „Vermisste“. Unmittelbar nach dem Ende des Konfliktes begann in der Picardie und an der Somme ein regelrechter „Kriegstourismus“; alljährlich suchen zehntausende angelsächsische Familien die Grabstätte eines Vorfahren beziehungsweise dieses oder jenes Denkmal auf.

 

Mitte der achtziger Jahre regt das regionale Organ „Conseil général de la Somme“ zu Überlegungen an, die – dank europäischer, nationaler, regionaler (Picardie) und departementaler Fonds – zur Eröffnung eines internationalen Museums des Ersten Weltkriegs (und nicht nur der Somme-Schlacht) führen. Es soll in Péronne errichtet werden, an der einstigen Frontlinie im Osten des Departements, in einem außergewöhnlichen Gebäude aus weißem Beton (eigens hierzu von dem großen Architekten Ciriani entwickelt) und eingefügt in jenes mittelalterliche Schloss, in dem 1468 das berühmte „Treffen“ zwischen Ludwig XI., König von Frankreich, und Karl dem Kühnen, Herzog von Burgund, stattfand. Als nach langjähriger Vorbereitungszeit 1992 seine Türen geöffnet werden, präsentiert das Historial de la Grande Guerre seinen Besuchern eine einzigartige Sammlung originaler Gebrauchsgegenstände. Das für die „Inszenierung“ der Dauerausstellung verantwortlich zeichnende Unternehmen Repérages entwickelt ein innovatives Prinzip der Darstellung des ersten globalen Konflikts, in dem es den Blick mehr auf den sozialen und kulturellen Hintergrund der Geschichte lenkt, als auf den militärischen.

In der Mitte der Säle – die den Konflikt chronologisch aufzeigen – sind die militärischen Gegenstände ausgestellt, und an den Seiten die des alltäglichen und familiären Lebens. Sie beziehen kulturelle, künstlerische, erzieherische, wirtschaftliche oder finanzielle Aspekte der damaligen Gesellschaften mit ein.

 

Die Präsentation, ebenso zeitgenössisch wie die Architektur, gibt dem Verständnis und der Emotion des Betrachters den Vorrang: Durch die Nähe zum Gegenstand rückt auch das Geschehene näher. Denn was die Gedenkstätte zu einem tatsächlich internationalen Museum macht, sind die von den drei Krieg führenden Mächten stammenden in drei Etagen übereinander parallel ausgestellten Gegenstände.

 

Der 90. Jahrestag der Schlacht an der Somme im Jahr 2006 ist Anlass für das Historial de la Grande Guerre, eine große Ausstellung zu zeigen und Veranstaltungen das ganze Jahr über zu organisieren. Das Thema der Ausstellung ist die „Mondialisierung des Krieges“ von 1916 bis 1918. Das Departement Somme war damals zu einem „Raum der Welt“ geworden, zu einem Ort der Begegnung von etwa dreißig Nationalitäten, die hier gekämpft oder gearbeitet haben. Die Internationalisierung geht auch nach dem Ende der Kämpfe des Jahres 1918 weiter; der Wiederaufbau und die Wallfahrten halten die Erinnerung an den Krieg bis heute wach, insbesondere mit der Darstellung der Somme anhand von „Erinnerungs-Gegenständen“ von Millionen Männern.


L'Historial de la Grande Guerre a le plaisir de vous inviter à ses prochaines manifestations :

 

Dimanche 15 octobre

Actualité

Les carnets de Laurent Pensa,

musicien brancardier
au 31e R.I.
(1914-1918)

 

Conférence du Centre de recherche > 14h

Les Chinois dans la Grande Guerre

Par Annie Deperchin, professeur à l'Université de Lille II, Centre de recherche de l'Historial

En avril 1917, les premiers travailleurs chinois, dont la venue avait été négociée dans la plus grande discrétion entre les gouvernements alliés et chinois, débarquent en France pour être affectés dans les armées britannique, française et américaine à diverses tâches de logistique militaire, souvent parmi les plus pénibles. Le sujet de la conférence est d’exposer comment et dans quelles conditions les 140 000 Chinois recrutés ont été plongés dans la guerre, comment ils l’ont vécue, ce qu’ils sont devenus, et quelle mémoire demeure de leur épopée.

Entrée libre

 
Spectacle > 16h30
No Rest 
Oratorio dramatique - Théâtre du Lin

23 mai 1918 : un bombardement pousse hors du camp de Noyelles-sur-Mer des hommes du « Chinese Labour Corps » qui s'enfuient terrorisés, battant la campagne. La plupart ne sont découverts que plusieurs jours après, certains affamés ou rendus fous, d'autres morts d'épuisement. Et si tous n'avaient pas été retrouvés ?

Dans cette fable, un Roi des Singes, figure de la mythologie populaire chinoise, se fait l’intercesseur entre l’âme errante d’un chinois défunt -ni enterré ni inhumé- et le jardinier du cimetière dont la tâche est de retrouver les restes du mort afin de lui donner une sépulture. La magie et le merveilleux sont ici convoqués. Les défunts et les dieux surgissent sur le plateau. La pluie et le vent sont leur cortège.

Tarif : 3,50 € pour les adultes, gratuit pour les moins de 18 ans

 

 

Samedi 21 octobre

Parcours littéraire sur les champs de bataille > 15h

Entre les lignes 

Lecture de textes d’écrivains par la compagnie de L'Arcade en résidence à Saint-Quentin www.compagnie-arcade.com

Commentaires historiques par Nicolas Beaupré, maître de conférences à l'université de Clermont-Ferrand

De l’Historial à Rancourt, les écrivains allemands, français et britanniques seront évoqués sur les lieux mêmes où ils ont combattu durant la bataille de Somme et dont ils nous ont livré le récit : Ernst Jünger, Jean Cocteau, Wilfried Owen…  Départ du café du musée à 15h pour un circuit de 1h30.

Gratuit sur réservation

En partenariat avec le réseau des maisons et lieux d'écrivains de Picardie de l'Agence Régionale du Patrimoine de Picardie (ARPP) www.arpp.org

 

Conférence du Centre de Recherche de l’Historial de la Grande Guerre  > 16h45

Les enjeux de la littérature combattante

Par Nicolas Beaupré, maître de conférences à l'université de Clermont-Ferrand

Quels ont été les enjeux de la littérature de guerre et quelles fonctions a-t-elle remplies ? Ces questions seront examinées au travers des « écrivains combattants » et d’autres témoins de guerre.

L’après-midi littéraire se clôturera autour d’un verre par une dédicace de l’ouvrage Ecrire en guerre. Ecrire la guerre de Nicolas Beaupré (Editions du CNRS, 2006).

Entrée libre

(Réservation dans la limite des places disponibles : T. 03 22 83 14 18 - e-mail : info@historial.org - programme sous réserve de modifications)